From about August 22 to September 22, the sun enters the sign of Virgo. Summer is coming to an end and the autumn cycle begins. The days become shorter, the first rains accompanied by thunderstorms refresh the air and restore the earth, scorched by the great heat. The crops are ripe, harvested and stored in the barns after careful evaluation of their quantity and quality. In the individual, this passage is reflected in the abandonment of individualism and the use of reason as a tool for analysis and organization of a complex reality. The elegant powder-colored structure that extends outwards, with strokes of pistachio green, contains precise geometric shapes in its heart as if the gamble and the winning card were the result of a careful and precise evaluation of the game.
******
Dal 22 agosto al 22 settembre circa, il sole entra nel segno della Vergine. L’estate sta per finire e inizia il ciclo autunnale. Le giornate si accorciano, le prime piogge accompagnate dai temporali rinfrescano l’aria e ristorano la terra arsa dal grande caldo. Le messi sono mature, raccolte e conservate nei granai dopo attento bilancio della loro quantità e qualità. Nell’individuo questo passaggio si riflette nell’abbandono dell’individualismo e nell’uso della ragione quale strumento di analisi e organizzazione di una realtà complessa. L’elegante struttura color cipria che si protrae verso l’esterno, con pennellate di verde pistacchio, contiene stabilmente nel cuore precise forme geometriche come se l’azzardo e la carta vincente fossero conseguenza di una attenta e precisa valutazione del gioco.
