With autumn, nature begins its journey of dissolution: the leaves turn yellow, die, fall into the mud and become mush. The colors fade and the days become shorter and colder. The zodiac sign of Scorpio initiates the most mysterious and fascinating cycle of natural evolution: death preparing for rebirth. Everything living must sacrifice itself, must die in order to transform into something new, a transition from matter to more sensible forms of energy. Those born in the eighth sign live the conflict between Life and Death, Good and Evil, which makes them complex, fascinating and sometimes tormented people. The image depicting the sign is reminiscent of a sprawling, dancing, attractive, menacing sea creature. A creature that lives in the most remote abysses. The shades of red and yellow advancing on a primordial black communicate passion, energy, mystery. The central stoma attracts, swallows and grinds everything it finds. A force that is difficult to resist, a passion that needs to consume itself to probe the innermost secrets of life.
**********
Con l’autunno la natura inizia il suo viaggio di dissoluzione: le foglie ingialliscono, muoiono, cadono nel fango e diventano poltiglia. I colori si spengono e i giorni diventano sempre più corti e freddi. Il segno zodiacale dello Scorpione dà inizio al più misterioso e affascinante ciclo dell’evoluzione naturale: la morte che prepara la rinascita. Tutto ciò che è vivente deve sacrificarsi, deve morire per trasformarsi in qualcosa di nuovo, un passaggio dalla materia a forme più sensibili di energia. I nati nell’ottavo segno vivono il conflitto tra Vita e Morte, Bene e Male, che li rende persone complesse, affascinanti e a volte tormentate. L’immagine che raffigura il segno ricorda una creatura marina tentacolare, danzante, attraente, minacciosa. Una creatura che vive negli abissi più remoti. Le tonalità di rosso e giallo che avanzano su un nero primordiale comunicano passione, energia, mistero. Lo stoma centrale attira, inghiotte e macina tutto ciò che trova. Una forza a cui è difficile resistere, una passione che ha bisogno di consumarsi per sondare i segreti più reconditi della vita.
