"Our team has unearthed pottery - namely reiwa era ware - dating from the late 2020s to the early 2050s. This will finally solve the mystery of human ecology at that time."
This is one of the new projects of the Japanese crypto artist mera takeru.
「私達の研究チームが発掘したのは、2020年代後半から2050年代前半にかけて造られた令和時代の土器だった。これで漸く謎に包まれていた当時の人間の生態の謎が解明されるだろう。」
Green tea, a beverage made from the leaves of a plant mixed with hot water, is said to have been popular at the time. The details of the flavour are not well known now. I would have liked to have tried it at least once, as it seems to have been an essential part of Japanese food culture.
「緑茶」と呼ばれる植物の葉を熱い水に混ぜた飲料が当時流行していたとされている。風味の詳細についてはよく分かっていない。日本食には欠かせない存在だったようなので、一度は飲んでみたかったと思う。
collecteryuki
