What fullness of loneliness, to be alone!

Everything is in you, sea, and yet, How lonely you are without you How far, always, from yourself! Open in a thousand wounds, every moment, which my forehead, your waves go, like my thoughts, and they come, they come and they come, kissing, parting, in an eternal meeting, sea, and unknown. It's you, and you don't know your heart beats and you don't feel it... What fullness of solitude, sea alone! ----Solitude de Juan Ramón Jiménez ---------------------------------------------------------------------------- En ti estás todo, mar, y sin embargo, ¡qué sin ti estás, qué solo, qué lejos, siempre, de ti mismo! Abierto en mil heridas, cada instante, cual mi frente, tus olas van, como mis pensamientos, y vienen, van y vienen, besándose, apartándose, en un eterno conocerse, mar, y desconocerse. Eres tú, y no lo sabes, tu corazón te late y no lo siente... ¡Qué plenitud de soledad, mar sólo! ----Soledad de Juan Ramón Jiménez